مسودة مكتوبة بالعربية بخط يد خليل السكاكيني يتحدث فيها عن اللغة العربية من منظور مقارن، وتحسين اللغة وفلسفتها، وعلم مقابلة اللغات.