خليل السكاكيني- الرسائل
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من الأب عطالله أثناسيوس إلى خليل السكاكيني بتاريخ 23 تشرين أول 1949، يدعوه فيها إلى زيارته ليأنسه بذكرى الأعوام السابقة.
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من الأب يوحنا فاخوري البولسي إلى خليل السكاكيني في العام 1945، يثني عليه فيها، على أن تكون هذه الرسالة فاتحة العلاقات والتعاون بينهما، ويدعوه إلى المشاركة في كتابة المقالات في مجلة بطريركية الروم الكاثوليك.
رسالة مطبوعة، مرسلة من رئيس جمعية الشبان المسيحية بالقدس إلى خليل السكاكيني بتاريخ 14 كانون أول 1945، يحدثه فيها عن الامكانيات المالية المتواضعة للجمعية، ويطلب منه التبرع لمساعدة الجمعية.
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من خليل السكاكيني إلى ابنتيه دمية وهالة بتاريخ 25 آذار 1952، يبلغهم فيها حبه الشديد للعمة ميليا، وتقديره لها لدرجة اعتبارها "قديسة".
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من خليل السكاكيني إلى رئيس مجمع اللغة العربية بتاريخ 14 تشرين أول 1948، يوافق فيها على دعوته، لإلقاء كلمة في حفل تأبين مصطفى عبد الرازق.
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من خليل السكاكيني إلى صديقه أبي سنيّ، يخبره فيها عن رغبته برؤيته قبل رحيله عن الدنيا، وكيف أن الحياة مشقة والوفاة راحة.
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من خليل السكاكيني إلى لطفي جمعة، بتاريخ 16 تموز من عام 1948، يعبر فيها عن اشتياقه له بعد أن تعرض لتهجير واللجوء إلى مصر.
رسالة من صفحة واحدة مطبوعة، أرسلها خليل السكاكيني إلى وزير المعارف الأردني في عمان بتاريخ 11 أيلول 1952 يطلب منه إحالة كتابه "الجديد" إلى لجنة مختصة لتقييمه واعتماده.
رسالة مكتوبة بخط اليد، مرسلة من يعقوب العودات (موقعة باسم"البدوي الملثم") إلى خليل السكاكيني بتاريخ 15 كانون ثاني 1941، ويرسل فيها سلامه وأشواقه، وأرفقها بقصيدة نظمها العقاد، تتحدث بلسان أبو العلاء المعري، وهو يخاطب ابنه الذي لم يره قط.
رسالة مطبوعة، مرسلة من سعد الدين بياري إلى خليل السكاكيني، من مدينة يافا، بتاريخ 16 كانون أول 1940، يسأله فيها عما إذا كان كتاب "الجديد" لتعليم اللغة العربية يصلح لتعليم غير الناطقين بها.